Главная   |   Страны   |   Скачать   |   Проверено!   |   Словарь  |   Новости   |   Карта сайта   |   Контакты

    Задать вопрос, обсудить   

 Рассылка   

  Версия для печати


Последнее обновление - 23.08.2013

Харц (Harz). Часть 1

Харц - лесистый горный массив, самый высокий на севере Германии. Правда, расположенные не так далеко к югу горы в Тюрингии всего на сотню метров ниже. Происхождение названия связано со старонемецким словом, означающим "лесистые горы", что вполне соответствует действительности - горы очень лесистые, покрыты преимущественно еловыми лесами. В русском языке утвердилось архаичное написание с "г", но я предпочитаю все-таки немецкое произношение, тем более что мне кажется, что нужно подходить последовательно - ведь находящийся рядом город Хальберштадт никто не пишет с буквой "г".
В списке достопримечательностей Харца старинные города, два из которых включены в список ЮНЕСКО, сталактитовые пещеры, старые шахты, сеть узкоколейных железных дорог, обслуживающаяся паровозами, гора Брокен (самое известное место встречи ведьм), замки и дворцы, горные водохранилища, различные горные развлечения и пеший туризм. Для тех, кому и этого будет мало, имеются очень интересные места в более или менее отдаленных окрестностях.
Транспортная система в регионе относительно развита, но при этом весьма медленна. Поэтому безлошадным туристам лучше сменить пару мест для ночевки. Туристам с машиной можно выбирать: Гослар будет поближе к автобану и удобен для выездов "на сторону", Вернигероде более туристический и центральный, Кведлинбург претендует на большую романтичность и тишину. О транспорте - на странице "Транспорт", о туристических картах (гостевая карта, карта Харца) - на странице "Полезно знать".


Общая карта региона (поддается увеличению - Сохранить как или Открыть изображение):


Вернигероде (Wernigerode) и ближайшие достопримечательности

Коротко история
Поселение возникло в конце 9 в. Название с окончанием на -rode говорит о том, что для этого пришлось выкорчевывать лес. Подобных названий немало в регионе. Первая часть слова предположительно связывается с именем собственным - вероятно, именем руководителя поселенцев. Замок был построен около 1120 г. В начале 13 века поселение получило городские права. В 13-16 вв. город переживал разные взлеты и падения: расширялся и горел (особенно сильно в 1528 г., когда погибло 4/5 старых зданий), сменились владельцы замка, прошла волна чумы. 30-летняя война не оказала на город разрушительного воздействия. В начале 18 в. он, как и графство, центром которого был, присоединился к Пруссии. В 19 в. город переживал неплохие времена, были построены железные дороги. Во время Второй мировой войны в Вернигероде были лагеря и лазареты, в конце войны он подвергся бомбардировке.


Старый город
Старый город находится в пешей доступности от вокзала. Несмотря на большие пожары, город включили в маршрут "Дорога немецкого фахверка", хотя до ЮНЕСКО он не дотянул. Но все же тут достаточно старины, а более новые дома построены "в стиле" и их еще надо суметь отличить от неновых. Старый город практически полностью отремонтирован и гулять по нему очень приятно. Пройдемся по улицам по улицам Разноцветного города Харца (так назвали его немецкие писатели 19 в.).
Начнем свою прогулку от вокзала.


1 - Krellsche Schmiede (1678 г.). Старейшая из функционирующих кузница Германии. Только в конце 20 в. она не работала по назначению. Сейчас это мастерская - частный музей, в которой главным мастером работает кузнец в пятом поколении. На кузнице производят различные украшения из металла. Посетители могут посмотреть и поучаствовать.
2 - Schaefergasse, одна из неплохо сохранившихся улиц с домами 16 в. (номер 10, 12, 13, 22).
3 - номер 80 - изначально ратуша Нижнего города, она пострадала в пожаре 16 в. и была перестроена (1529 г.), служила до конца 20 в. гостиницей с не очень хорошей репутацией.
4 - Krummelsche Haus, номер 72, дом с фигурами, построенный в конце 17 в. в стиле позднего барокко. Рельефы (по счету слева сверху) означают Европу (1), Азию (2), Африку (8) и Америку (10), Вернигероде (6, первый во втором ряду), 9 - мементо мори. Нижний этаж был перестроен в 19 в.
5 - посмотрим на дома 3 и 5 по улице Johannisstrasse и отправимся
6 - к церкви св. Иоанна (Johanniskirche). Церковь была построена в конце 13 в. в романском стиле.

7 - улица Hintergasse может похвастаться несколькими интересными домами, в том числе 16 в. (например, номер 32), 17 в., и самым старым домом города (номер 48, 1400-1410 г.).
- Западные ворота (Westerntorturm). Ворота с башней были сооружены в 13 в. и служили пожарной смотровой вышкой, а позднее арестантской для тех жителей, кто совершил легкие проступки.
8 - Рыночная площадь.
Наиболее значимое здание на площади - очень красивая ратуша. Это единственная в своем роде ратуша, построенная в стиле нижнесаксонского фахверка (раннее Возрождение). Первая ратуша была построена здесь в 12 в. и называлась Игровой дом (Spelhus), исполняла роль театра и суда. В 15 в. здесь также был суд, и местные жители собирались на танцы и празднование карнавала. В середине 15 в. - 16 в. здание было перестроено: был построен нижний подвальный этаж и большой зал для собраний. После пожара 1528 г., во время которого полностью сгорела старая ратуша, городские власти переехали в Spelhus.
На ратуше глубокомысленное изречение "Einer acht’s, / der andre betrachts / der dritte verlacht’s / was macht’s". Что я, как незнаток немецкого, переведу "Один почитает, / Другой наблюдает, / Третий высмеивает, / Что делается".
Стоящее справа от ратуши здание - гостиница "Готический дом" - было построено в 1481 г.

От Рыночной площади начинается Breite Strasse. Но мы по ней не пойдем, посмотрим только на кафе "Вена", номер 4, - нарядное небольшое здание 16 в.
А отправимся к 9 - Sylvestrikirche и улице Oberpfarrkirchhof вокруг нее. Это самая старая часть города. Церковь была построена на месте старой в 13 в., но была сильно перестроена впоследствии. Многие здания вокруг нее сохранились с 16 в. (Oberpfarrkirchhof 5, 8, 9, 10, 11, 13). Здесь же находится музей Харца (выставляют экспонаты, иллюстрирующие историю края, фахверка, природу региона, картины местных художников).
По улице Klintgasse наиболее известен номер 5 (10) - Наклонившийся дом (Schiefes Haus). Дом был построен суконщиком в конце 17 в. в качестве мельницы на месте старой. На той стене, куда наклонился дом, было колесо, а вода бежала по прорытой канаве. Собственно, из-за тяжести воды и колеса он и наклонился. Позднее дом стал жилым. Совсем недавно город его приспособил под временные выставки.
Отправляемся по улице Марктштрассе к следующему пункту нашего пути - 11, самому маленькому дому (Kleinstes Haus, 18 в.). По пути можно заглянуть в дом номер 1 по Марктштрассе - Kunsthandwerkerhof (двор художественных ремесел), посмотреть, как расписывают стекло, делают фарфор, вяжут.
Особой архитектурной ценности маленький дом не имеет и интересен только своими размерами. В ширину - 2.95, в высоту 4.20, дверь в высоту - 1.70 м. В 20-е годы 20 в. здесь умудрялся жить со своей женой и многочисленными детьми местный кондуктор. Оценить их подвиг можно, посетив этот маленький музей.
12 - церковь Liebfrauenkirche. Церковь была построена в 13 в., но полностью сгорела в 18 в. Поэтому нам она интересна прежде всего возможностью подняться на башню (апрель - октябрь 10.30-12.30, 14.00-16.00, вс 14.00-16.00).

Наконец, 13 - остатки городской стены с парой башен.
о достопримечательностях коротко

Итак, мы обошли весь центр. Отсюда можем подняться к замку или вернуться в центр, а к замку отправиться на колесном паровозике. Их в городе два: Bimmelbahn желтого цвета (отправляется от ратуши) и Schlossbahn красного цвета (круговой маршрут: отправляется от большой парковки недалеко от вокзала, далее едет к замку, а на обратном пути останавливается у рынка и около дома с фигурами на Брайтештрассе). Лично меня поездка на красном варианте совершенно не восхитила: у меня возникло твердое убеждение, что вагончики переделаны из обычных телег.

Замок (Schloss Wernigerode)
Замок был пострен в Средние века (начало 12 в.) в качестве охотничьего. Позднее неоднократно перестраивался графами Штольберг-Вернигероде, особенно сильно после 30-летней войны и в 19 в. в "историческом" стиле (общее название для неоготики и неороманского стиля). Отто цу Штольберг-Вернигероде, перестраивавший замок в 19 в., был политиком и вицеканцлером при Бисмарке, для Бисмарка в замке сделана отдельная комната. В начале 20 в. замок был постоянным обиталищем князей Штольберг-Вернигероде и частично открылся для посещения, а в 1929 г. семья оставила замок.
Интерьеры, как вы понимаете, относятся ко времени последней перестройки. Тем не менее на них можно потратить свободное время. Осматривать комнаты можно самостоятельно. Но внимательно следите за указателями, чтобы осмотреть все комнаты в первом круговом обходе (после второго лестница вниз уже ведет на выход).
о достопримечательности коротко



Другие достопримечательности и развлечения в городе
В городе есть несколько мест, находящихся не в центре, которые могут вас заинтересовать. Дойти до них пешком затруднительно, лучше воспользоваться автобусом (если останавливаться в городе, то проезд бесплатный).
1. Авиамузей. Более 50 летательных аппаратов и множество других экспонатов. К сожалению, мы до туда не дошли (виноваты автобусы и пещеры, о чем ниже).
2. По той же причине не попали мы и в парк миниатюр в Бюргерпарке. Кроме миниатюр, в Бюргерпарке есть пруды и детские площадки, небольшой зоопарк с домашними животными, тематические сады.
3. По дороге к Рюбеланду, недалеко от конца деревни, находится небольшой Wildpark Christianental с животными региона (бесплатно).
4. Широко рекламируемый Baumkuchenhaus - скорее кафе, чем что-то другое. Посмотреть на приготовление можно только по пт и сб с 14.00 до 16.00.
5. Бассейн Brockenbad в семейном парке отдыха Hasseroeder Ferienpark. Термальных бассейнов в регионе довольно много, но самые лучшие из них находятся на южной стороне. Конечно, ездить куда-то на ночь глядя не слишком интересно, поэтому даже небольшой бассейн в городе может доставить удовольствие. Особенно если вход туда бесплатный по карте Харца. Бассейн хороший, но есть несколько Но: он довольно маленький, очень неудобная раздевалка (ни одной лавочки), туалет и душ находятся наверху, внизу, у бассейна их нет (правда, есть комната для переодевания маленьких детей). И главный минус - там ужасно скользко! Проверили на собственном опыте - чудом обошлось без сотрясения мозга и сломанных ног, только 20-минутным визитом к врачу и пластырем. Зато есть отличнейшая горка. В этом же здании крытая игровая площадка.
6. Стеклянная мануфактура Harzkristall в Деренбурге (авт. 252). По воскресеньям и в каникулы можно выдуть собственный "счастливый" большой стеклянный шар, ежедневно - создать свой собственный небольшой деко-шарик или посмотреть на работу мастеров во время экскурсии.
о достопримечательностях коротко

наверх

Пещеры Рюбеланда (Ruеbelaеnder Tropfsteinhoеhlen)

Дорога. Авт. 258 из Вернигероде (30 мин), комбинация автобусов из Кведлинбурга (1 ч 10 - 1 ч 40). Авт. 258 ходит раз в час, кроме того, у него бывает перерыв, немногим чаще ходит 265, поэтому имеет смысл подъехать на нем до Эльбингероде, откуда легче добраться до Вернигероде.
На автобусе добираться до пещер недолго, но из-за того, что автобус ходит редко, у него есть дневной перерыв в каникулы, а экскурсии в пещере тоже надо ждать (проходит раз приблизительно в 50 минут, хотя на сайте написано раз в полчаса), то наша поездка растянулась на большую часть дня. К сожалению, вариант подъехать до Эльбингероде вовремя в голову тоже не пришел, поэтому на бессмысленное ожидание ушло много времени. Чтобы не повторить нашу ошибку, рекомендую заранее распечатать расписание с bahn.de, не полагаясь на бумажные расписания по одному номеру автобуса (вечно там всякие звездочки и ссылки, которые еще углядеть надо). В деревне есть железная дорога, она обслуживает большой карьер. Пассажирские поезда (паровозы) ходят по особому расписанию несколько раз в месяц.

В крохотной деревушке Рюбеланд совсем мало домов, зато есть две знаменитые пещеры, Бауманн и Херманн, и одна шахта, открытая для посещения. Идти в обе пещеры с маленькими детьми было сложновато, поэтому пришлось выяснять, а какая же интереснее. Тетенька в туристическом офисе однозначно заявила, что пещера Бауманн лучше, поэтому мы не стали дальше мучиться с выбором и пошли в Бауманн, тем более что она входит в список Харц-кард.
Пещеры находятся на расстоянии 200 метров друг от друга в противоположных склонах долины. Фотографировать в пещерах запрещено, поэтому снимков не будет. Пройти по пещере можно только в рамках экскурсии, которая длится около 45-50 минут. Экскурсию проводит один человек и получается, что следующей экскурсии надо ждать довольно долго (возможно, нам не повезло и мы и здесь попали в какой-нибудь обед). В группу набирают максимальное количество людей, и в большинстве залов люди набиваются как селедки в бочку, что, конечно, не слишком приятно.
Теперь о приятном. Стоит ли посещать эту пещеру?
Пещера Бауманн (Baumannshoеhle) одна из самых известных пещер Германии. Она была открыта в 17 в. человеком по фамилии Бауманн, который искал в горах железную руду, и уже в 1646 г. были организованы экскурсии (это первая пещера в мире, открытая для посещений). Ей восхищался и неоднократно бывал в ней Гете - уже одно это служит ей рекомендацией.
По моему мнению, она, конечно, уступает французским пещерам (сужу по фотографиям), но тем не менее очень интересна. Залов и коридоров много, и ощущения зря потерянного дня не было. Здесь есть множество сталагмитов (Зал колонн), сталактитов поменьше, но тоже имеются в достаточном количестве. Есть каменный водопад, каменные занавеси и наплывы. Совсем нет кристаллов - они есть в пещере Херманн, в которой мы не были. В пещере Бауманн регулярно проводятся театральные представления, концерты и даже свадьбы.
Пещера Херманн (Hermannshoеhle) была открыта в 1866 году, рабочим, как можно догадаться, по имени Херманн. Главный зал пещеры - зал кристаллов. Еще одна ее особенность - подземное озерцо, в котором водятся уникальные подземные личинки.
Шахта Бюхенберг находится на полпути от Рюбеланда до Эльбингероде. Можно подъехать на автобусах 258, 265 или дойти пешком (от Рюбеланда минут 20). Экскурсии проводятся раз в два часа, длительность 1.15-1.30 ч.
Недалеко от Рюбеланда (5 км, авт. 265) также находится самая высокая плотина Германии Rappbodetalsperre. У автобуса есть остановка с соответствующим названием. Здесь недавно открыли самую длинную европейскую двойную "летающую лисицу" (MegaZipline, www.harzdrenalin.de) длиной 1 км.
Еще дальше на автобусе 265, и мы попадаем в окрестности городка Хассельфельде (но лучше отправляться сюда на машине, чтобы суметь вернуться к месту ночевки). Здесь есть развлекательный парк Пульман Сити, посвященный Дикому Западу. Фанаты индейцев и ковбоев могут почувствовать себя в своей среде, посетить лагерь золотодобытчиков, заглянуть в "индейскую национальную избу" и посмотреть различные тематические шоу (www.westernstadt-im-harz.de).
о достопримечательностях коротко

наверх

Узкоколейная железная дорога Харца (Harzer Schmalspurbahnen)

Общая протяженность узкоколейной железной дороги - 140 км, она имеет три линии, связывающих Вернигероде, Брокен, Нордхаузен и Кведлинбург, и обслуживается двумя десятками паровых поездов. Конечно, в качестве общественного транспорта эти поезда плохо подходят - они очень медленные, но в качестве туристического аттракциона имеют большой успех (1.2 миллиона посетителей в год).

Изначально были построены две железнодорожные линии (первая в 1887 г., вторая в 1896-1899 гг.) и принадлежали они разным компаниям. С возникновением ГДР обе линии были переданы государственным железным дорогам. После объединения Германии узкоколейка была приватизирована и передана компании Harzer Schmalspurbahnen (HSB), в которой объединились деньги муниципалитетов и частных компаний.
Большую часть посетителей принимает линия на Брокен. Хотя она начинается в Drei Annen Hohnen и имеет в длину всего 19 км, большинство рейсов от Вернигероде идут без необходимости пересаживаться, в то время как по "прямому" маршруту в Нордхаузен придется делать пересадку. Только на этой ветке используются исключительно паровые поезда (дизельные - для очистки снега). На других линиях "паровые" рейсы устраиваются пару раз в день и на части маршрутов.
Единственная промежуточная остановка Brockenbahn - Ширке (Schierke). Кроме того что это самая близкая к вершине стартовая точка для подъема, это еще и место, где можно покататься на коастере (регулярно открыто с 11.00 в выходные, праздники и каникулы). Цена и очереди здесь поменьше, чем в Тале.

наверх

Брокен (Brocken)

Дорога. Паровая узкоколейка из Вернигероде (1 ч 40 мин). Из Кведлинбурга самое меньшее 2 ч 50 мин через Вернигероде. Из Гослара - от 2 ч 15 мин с 2-3 пересадками. Чтобы сократить время в пути (но не деньги! тариф на Брокен единый) на поезде, можно подъехать на авт. 257 до Drei Annen Hohne. Там и в Ширке есть парковочные места (в Drei Annen Hohne большая парковка за небольшую плату, в Ширке парковка у вокзала поменьше, но есть парковка в самой деревне у коастера).



Путь лежит по плоскогорью,
Нас встречает неизвестность.
Это край фантасмагорий,
Очарованная местность.
Глубже в горы, глубже в горы! (И. В. Гете)

Брокен, самая высокая вершина в Харце и во всей Северной Германии, в высоту 1141 м. Несмотря на то что эта гора не такая высокая, климат на ней соответствует гораздо более высоким альпийским и даже исландским вершинам. Большую часть года она скрывается в тумане или облаках, а уже в сентябре на ней выпадает снег, который держится до мая.
Свет, проникающий сквозь туманы и облака, создает особые оптические эффекты, названные спектр Брокена, что народное сознание связало с дьяволом и ведьмами. Хватает в Харце и легенд о добрых и злых карликах, графах и принцессах, страшных водоворотах и сокровищах. Но сейчас, чтобы поверить хоть немного в эти легенды, нужно пройти пешими маршрутами по лесным тропам национального парка, где водится рысь и дикая кошка, и оказаться подальше от цивилизации и туристической индустрии. Впрочем, индустрия дошла и до пеших маршрутов. Очень популярны маршруты, на которых можно получить "значок туриста": в туристическом офисе ходоки получают специальную книжицу и в каждом пункте маршрута ставят печати в специальных ящичках (подробнее). Подъем от Ширке на Брокен занимает около 2 часов (6-7 км), из Вернигероде - около 4-5 часов (14-18 км), также есть "тропа Гете" от Торфхаус (добраться можно автобусом от Бад Харцбурга).
BrockenhausНазвание Брокен впервые зафиксировано в Средние века и имело разные вариации. Происхождение названия связывают предположительно с северонемецким словом, означающим болото. В 19 в. на Брокене была построена гостиница, а в конце века разбит первый немецкий альпийский ботанический сад. В 1899 г. построили узкоколейную железную дорогу. С 1961 года (постройки Берлинской стены) Брокен был закрыт для туристов, на вершине была создана советская военная база. Построенные наверху устройства использовались для прослушивания и перехвата информации. После падения Берлинской стены 3 декабря 1989 года на Брокен пришли демонстранты и гора снова была открыта для посещения. Несколько миллионов евро было потрачено на восстановление естественного вида вершины. Сохранили несколько строений: телевизионная вышка обслуживает немецкое телевидение, также есть оборудование метеорологической службы, гостиница и музей Брокена.
Впрочем, климат на Брокене такой, что многим не удается как следует изучить вершину. Так, в середине августа здесь было очень холодно и регулярно поливал сильный дождь. Поэтому наличие ботанического сада мы даже не осознали (а то бы я в нем помокла бы), между тем, он там все еще процветает (идти от последнего вагона поезда).
BrockenhausЗато под проливным дождем ноги как-то сами бегут в сторону строений. Наверху гостиницы - застекленная смотровая площадка (как приятно посмотреть по сторонам в плохую погоду!). Brockenhaus - небольшой музейчик, рассказывающий о Брокене, о его природе и истории. Наверху находится открытая смотровая площадка, но виды с отеля мне понравились немного больше, хоть и через стекло, - отель повыше находится. Каждый желающий может в музее попробовать себя в роли ведьмы - сесть на метлу и увидеть себя на экране. За дополнительную денежку можно получить на руки двд-диск со своим "полетом".
C Брокена можно разглядеть замок Вернигероде и сам город.
Большая гора сопоставимых размеров называется Wurmberg. На нее можно подняться на канатке из Браунлаге, там находится трамплин, хорошо видимый с Брокена и по дороге наверх.
о достопримечательности коротко

наверх

Бад Харцбург, Бланкенбург, Хальберштадт

Дорога (из Вернигероде). Бад Харцбург - 30-45 минут на электричке или автобусе. Бланкенбург - 30 минут на автобусе. Хальберштадт - 15 минут на электричке

Бад Харцбург (Bad Harzburg) находится на полпути от Вернигероде в Гослар. Это довольно старинное поселение, впоследствии утратившее свое историческое значение. В городе, на горе Бургберг, еще в 11 в. был построен большой королевский замок Харцбург, к середине 17 в. замок окончательно был оставлен и превратился в руины, к которым поднимает канатная дорога. В наше время Бад Харцбург более известен своими солеными водами и является курортом (на что недвусмысленно указывает слово Бад). Из Вернигероде сюда можно съездить искупаться и полечиться (от бронхитов, заболеваний спины и проч.) в термальном бассейне (www.sole-therme-bad-harzburg.de) или развлечь детей в парке Кродоланд (крытая игровая площадка, открытая игровая площадка, площадка с водой).

Бланкенбург (Blankenburg) - на полпути от Вернигероде в Кведлинбург. Многие старинные здания в городе погибли в пожаре в середине 19 в., тем не менее часть города сохранилась. Но более интересны находящиеся не в самом городе, а за скоростной дорогой В 6 руины замка Регенштайн.
Замок Регенштайн (Burg Regenstein) виден уже со скоростной дороги по пути из Вернигероде - он очень живописно возвышается на почти 300-метровой скале. Графы Регенштайн были впервые упомянуты в летописях 12 в., но более известны стали в 14 в., благодаря постоянным спорам графа Альберта 2 с соседями. В балладах граф обозначен как граф-разбойник. К 15 в. графы оставили замок, и он постепенно превратился в руины. В 17 в. была построена прусская крепость, использовавшаяся для военных целей. В 18 в. крепость была оставлена и частично взорвана. В 19 в. начался туристический бум, и руины стали популярным местом. Вход бесплатный, шоу хищных птиц - платно (www.falkenhof-harz.de). Ниже замка находятся мельница и пещеры, в доисторические времена использовавшиеся для народных собраний.

Хальберштадт (Halberstadt) - крупный город, районный центр. Уже в 9 в. здесь было епископство, которое в 10 в. получило рыночные и таможенные права и право печатать монеты. Наиболее интересны в городе несколько старинных церквей и особенно церковная сокровищница, а также одна из старейших статуй Роланда (статуя рыцаря, символизирующая независимость города). Но большая часть зданий (82 процента) были уничтожены во время бомбардировок.

наверх


Продолжение следует... На странице "Харц. Часть 2"



Карты
Германия главная
Карты
На главную

О нас | Новости | Контакты | Карта сайта